Keyword Guide · book-summary

Interpreter of Maladies Summary and Study Guide

Jhumpa Lahiri’s 'Interpreter of Maladies' is a poignant short story that examines the friction between cultural heritage and modern identity. While following the Das family on a tour in India, the narrative reveals deep-seated emotional disconnects and the power of perception.

Get Readi.AI (iOS) Open App Redirect

interpreter of maladies summary study illustration

Plot Overview and Setting

The story follows the Das family—an Indian-American couple and their three children—on a vacation in India. They hire Mr. Kapasi, a local tour guide, to drive them to the Sun Temple at Konark. During the journey, the family appears disconnected from their heritage and each other, with the parents acting more like older siblings than authority figures. The tension shifts when Mr. Kapasi mentions his weekday job as an interpreter in a doctor's office, translating the 'maladies' of patients who speak a different dialect. This detail fascinates Mrs. Das, leading to a pivotal interaction between her and the guide.

Key Character Dynamics

Mr. Kapasi is a central figure who views his interpreting job as a failure of his youthful ambitions, yet Mrs. Das romanticizes it as a position of great responsibility and 'romantic' insight. This misinterpretation leads Mr. Kapasi to develop a brief, misplaced infatuation with her. Mrs. Das, on the other hand, is trapped in a state of terminal boredom and hidden guilt. She eventually confesses a long-held secret to Mr. Kapasi, hoping he can provide a 'remedy' for her emotional pain, much like he interprets physical ailments for the doctor.

Major Themes and Symbols

A primary theme is the failure of communication. Despite speaking the same language, the characters fail to understand one another’s needs or realities. The title itself symbolizes the search for meaning in emotional suffering. Cultural identity is also a major focus, as the Das family represents a 'tourist' perspective on their own ancestral land. Symbols like Mr. Das’s camera signify a desire to frame and capture reality without actually engaging with it, while the slip of paper containing Mr. Kapasi’s address represents a fragile, fleeting hope for connection.

Study Advice for Essays and Exams

When writing about this story, focus on the contrast between the ancient, enduring Sun Temple and the transient, shallow problems of the Das family. Analyze how Lahiri uses the third-person limited point of view to emphasize Mr. Kapasi's internal shifts. For discussion questions, consider why Mrs. Das chose to confide in a stranger rather than her husband. For comparative assignments, you might look at how this story fits alongside other works in the collection that deal with the immigrant experience and the 'maladies' of the heart.

What is the 'malady' in Interpreter of Maladies?

The 'malady' refers to the emotional suffering and spiritual disconnection the characters experience. While Mr. Kapasi interprets physical symptoms at his job, he is asked to interpret Mrs. Das's secret guilt, which is a psychological 'malady' he cannot cure.

Why does Mrs. Das tell Mr. Kapasi her secret?

Mrs. Das perceives Mr. Kapasi as someone with a unique ability to understand and translate pain. She views his job as a romantic or mystical talent and hopes that by sharing her secret, he can offer her absolution or a way to feel less isolated.

What does the ending of the story signify?

The ending, where the slip of paper with Mr. Kapasi's address blows away, signifies the inevitable end of their brief connection and the impossibility of the 'remedy' Mrs. Das was seeking. It restores the status quo of their separate, disconnected lives.

Continue in App

Master Your Literature Assignments with Readi.AI

Struggling to decode complex themes or write the perfect essay on Jhumpa Lahiri? Readi.AI provides instant summaries, character breakdowns, and analysis tools designed specifically for students. Elevate your study sessions—download Readi.AI on the App Store (id6758831794) today.

Download on App Store Explore Features